Como se llama?

[ Nuevos mensajes · Participantes · Reglas del foro · Búscar · RSS ]

Página 1 de 1
1

Foro » Universo Rockman » Discusión general » Como se llama? (crashman o clashman)

Como se llama?

ModelAo

Fecha: Jueves, 11 de Septiembre 2008, 12:32 | Mensaje # 1

Teniente general

Grupo: Usuarios

Mensajes: 721

Reputación: 22

Estatus: Offline

aun tengo la duda,muchos lo llaman crashman pero segun este video Mega Rod.G si ven las iniciales de las armas la de crashman es CL,osea que en realidad seria Clashman,alguien me dice bien como se llama,por que me confunde mucho wacko

Roberto22

Fecha: Jueves, 11 de Septiembre 2008, 15:01 | Mensaje # 2

General de división

Grupo: Usuarios

Mensajes: 339

Reputación: 15

Estatus: Offline

es clashman,te lo puedo asegurar aunque como tu bien dices algunos le dicen crashman,ademas su ataque es la clash bomb por lo que ya no hay ninguna duda de que se llama clashman

Saludos

Proximo wip Wind Man o Dust Man

ModelAo

Fecha: Jueves, 11 de Septiembre 2008, 15:22 | Mensaje # 3

Teniente general

Grupo: Usuarios

Mensajes: 721

Reputación: 22

Estatus: Offline

ah,ok,creo que ya me saque la duda de la cabeza,ya que de chico,me gustaba jugar el Megaman Wily Wars en mi sega,y siempre lo veia como clashman,aunque despues de ver tantas cosas decian crashman,crashman y eso hizo que me confundiera happy

David-Andromeda

Fecha: Jueves, 11 de Septiembre 2008, 15:28 | Mensaje # 4

Admin

Grupo: Administradores

Mensajes: 2033

Reputación: 135

Estatus: Offline

el problema es que en japones se escribe crashman, pero se pronuncia clashman , porque en japon no tienen la letra L , por eso en muchos animes existe esa confucion.

Doy como ejemplo dragon ball:

En japon se dice Kakaroto , pero la version español de españa, la tradugeron mal y le pusieron Kakalot, otro ejemplo es que dragon ball en japones se dice doragon boru .

Saludos!